カテゴリー: ストラスブール

フランスに戻りはや１ヶ月。

相変わらず日本では有り得ないことが起こりまくってます。笑

例えばね、オンラインで購入したコートがシワシワ。

交換してもらうために路面店に行ったらアイロンをかけてくれるとのこと。なんかやだなぁって思っていたのですよ…w

アイロンかけ終わったコートがめちゃくちゃ生乾きくさくなってた…こんなの序の口。🤣

ある日…

1日の仕事を終えた後に報告メールをマネージャーに送りました。決して誰が見ても文句ではない普通の報告メール。

夜のサービス後、送った私のメール↓

開店準備、1人だけでは大変だと思います。

18時から一人でしかいないのであれば、ランチサービス後に夜のための準備をしておくべきだと思います。（その日は特にやるべきことがされていなかった。そもそもマネージャーが昼いたのに。）

フランス語で書いたため、文章がおかしかったらごめんね。

おやすみなさい。

その日の夜のサービスは私1人で仕事始めだったので、昼間のサービスの後にやってあるべき事がやっていなかったことなど、今後の改善のためにそれを送ったのです。

それに対しての返信。↓

”もう君の文句はみ〜んな聴き飽きた！文句をやめるか、仕事を辞めるか、どっちかにしな。”

…🙃

マジ、あり得なくない⁉️この返しw

？？？

パルプンテ！

私が？仮に文句を言ったとしても？アシスタントマネージャーとして、下の子にグチグチ言ったりなど、一切致してませんが！！！

マジでなんなの？

って感じでヒートアップし、だったらやめてやるよウリャ〜！

火に油を注ぎ、噴火🔥

そして翌日鎮火。

話し合って解決。笑

日本とフランスのカルチャーの違いに色々驚き。フランス人とこんな風に働くのは初体験なので、お勉強になります。

“今回学んだこと”

『休みの日に絶対に仕事の連絡してはいけない。』

月日は流れてとある日…

休みの日でしたがタイムカード打ってパコソン仕事する日がありました。(仕事のマニュアル作りのため。)

この日は学生2人の女の子と正社員の女の子1人の日でした。

というのもその正社員の彼女、学生2人が好き勝手やりまくるため、彼女らと仕事するのをとても嫌がっていて…。

なら私がその日にお店に行って見てあげよう。という日だったのです。

お店について謎の光景😇

職場に、彼氏連れてきてる〜😇

彼と少し話した感じ、無理やり連れてこられた模様。

多分だけどお願いだからついてきて！って言ったんだろうな〜雰囲気的にw

何があり得ないってさ、ここはレストランなのよ。

その彼は何も注文せず、寝たり携帯いじったり、伏せて寝たり、しまいにはウロウロと歩き回り彼女に話しかける始末。

マ！ジ！デ！無理！

口が悪いのをお許しください🙏

めっちゃ目立つ場所にいてさ、寝るなよ！せめて食べるか飲むかしようよ〜せめてジッとしてようよ。というかそもそも？彼女の職場についてくる男とかまじ無理〜いい加減にしろ〜もうすぐ25の女が何やってんだ〜（心の声）

と私はもう理解できなかった。ちーん。

思わず聞きましたよ。

彼は何やってんの？って。笑

今日だけだからって謎の言葉返ってきたけどさ。

その後彼女は学生たちを置いて早上がり、スタコラ帰ってったらしい。

この国って何が普通なの？本気でわからない！

友達に聞いたら、彼氏？彼女？職場に連れてきたりする人、やっぱいるらしい。

そして！それが別にオッケーらしい。笑

本当にさ、何がOKで何がダメなのかボーダーラインがわかりまてん😇

私的にね、何があり得ないってね、普段彼女がかなり子供扱いしている学生たち一緒の仕事の日にね、嫌だかなんだか知らんが彼氏に着いて来てもらってるという事がね、理解の範疇を超えておりまする。

ちゃんとしよう！とかお手本見せなきゃ！とか、そう言った意識や向上心は全くない模様。うむ。

まぁこんな感じで、上司や同僚、ここで働くという事。

色々と諦めた三月でした。（色々受け入れられない）

つまり、わけわからんフランス人メンタルに私は疲れたよ。（逆にめんどい日本人と思われてるであろう。）

この二ヶ月でとーっても疲れました。笑

いきなりですがNEWネイル💓

こんな爪でお寿司屋さん（星付きでもなんでも無いので）で働けるフランスが大好きだよっ！笑

あ〜早く日本に帰りたい！

私にはバカンスが必要だ‼️

と強く強く思っている今日この頃でした。

他にもまだまだあり得ない出来事だらけですが、今日はこの辺でやめときます。笑

本日は私の小言に最後までお付き合いいただきありがとうございます💗

Merciiiiii💋　

学校終了のお知らせです📢

Examen final（期末試験）終わりました‼️

これをもちまして私の学生生活も終了となります👏

結果は…B２落としたと思います…笑

B2レベルは想像以上に難しく、B１とは雲泥の差。

受かったら大学行きたいなぁ〜と一瞬儚い夢を見ていたのですが…行けません！そしてこれ以上勉強したくありません❗️笑

今回はコロナで通常ではなかったので審査基準が甘く、以前よりも簡単に進級できていたと思うのです。

B2に進級して思い知らされた事。それは、私の語学レベルではないと言うこと…‼️

教科書を読めば読むほど（読めないんだけど）全然理解ができなくて悲しくなりました。

B2レベルとは…日常生活で広く対応できる語学力,一般的な話題に対して議論ができる。また興味がある分野では、抽象的な話題でも詳しく内容を理解でき、自分の意見を述べることができる！

はい！無理ですぅ〜‼️

オーラルの試験では主題が出され、それに沿っての文章構成なども厳しくチェックされます。

最終試験はこちらだったのですが…私の場合主題がよく分からず終わりました。チーン。😭

試験前にシャンパンと赤ワインガブっと飲んでいたおかげで激しく落ち込まずに済みましたね。笑（パパのお誕生日会でした）

なんかね、もう根本的な教育方法が日本と違うのですわ。日本は規則や決まりが多いし、何もかも細かく教えてくれて、答えはこれ、これ、これ…なんというか…言った通りにしましょうね〜感が強め。そしてルールもとても多い…ものすごく多い…！これって普通だよね？みたいな考え方をすごく育てる感じ？

各国の国民性を表す『沈没船ジョーク』←知らない方は読んでみてください！面白いですよ🤣

日本人に対して…「みんなもう飛び込みましたよ」的なねwww

一方フランスでは自分で考えさせる、考え方を育てる教育。

さぁやってみよう！好きに書いていいのよ！と言った感じで、あれこれルール無いんです。とにかく自由❗️好き〜にやって良い。笑（普通ってこうだよねの考え方は皆無）

答えのない自由な問題や課題が多くて、私はとても苦手でした〜‼️

約1年半の学生生活…もうね〜徹底的に文化の違いを叩き付けられて…常に往復ビンタされている感じ…？フランス生活のおかげで強靭なメンタルを手に入れる事ができそうです。🤣

というわけで、まだテストの結果出ていませんが、これでB2受かったらウルトララッキー🤞もし受かっていたら学校間違ってるよね？と自分で思ってしまうくらいな手応えです。笑

そこで新たな目標❣️

これからもフランス語の勉強を続けて、いつか…！！！DELF B2（フランス国民教育省が認定した唯一の公式フランス語資格）を取得したいと思います！いつかなのでいつになるかは分かりませんが…🤣期限を切らないと目標にならないyo！な〜んて今は言わないでくださいネ🙃

学校のフランス語の勉強、凄くストレスだったので🙃学校が終了しただけでもとてもハッピーなのです。

さぁ〜て。本当に何もない！プー太郎のバカンスが始まりますよ〜。笑

今日は朝から大好きな X JAPAN聞きながら、ずぅ〜っとやってみたかった念願のお味噌作りをしました！思っていたより、か〜な〜り体力使いました！ふぅ😇 食べられるのは冬頃です😇

美味しくなりますように❣️

本日も最後までお付き合いいただきありがとうございます！

Merci💋

私事ですが…Nicoのパパパ（アルザス語でお爺ちゃん）のお家にホームステイしております🌷

フランスに来て一年半が過ぎていますが…一向にフランス語が上達しない私😭

そりゃそうなのです。自宅では90%日本語で会話しております…トホホ

ロックダウンの今、フランスに住んでいるというよりもはや日本に住んでいるのと同じ😱

Nicoは日本とフランスのハーフですので、勿論日本語ペラペーラ！🤣

フランス語話して貰えば良いじゃん〜て話なのですが、そう簡単なことではありませんでした。

今日はフランス語で会話しよう！と何度もトライしましたが…🤔

気づくと日本語で話してるのです…😑

本当に何度も何度もチャレンジしましたが…これが最高に難しくて…😅

私もす〜ぐ日本語が出てきてしまい…。

相手に日本語が通じるという認識があるからでしょうね。わからない表現なんかはすぐに日本語を使ってしまうんですよね😭

早いし簡単ですしね…。

腹を括って！！！あえて日本語を使えない環境に…！

強硬手段です‼️

パパパのお家は、Strasbourg (ストラスブール)から30キロくらい離れたHaguenau(アグノー)という町にあります。

私的には村よりの街という感じ。

ストラスブールよりも遥かにのどかな小さな町で、と〜っても良いところ…！

ほ〜んとに何にもないところです❣️

しかし！！！

パパパはオーガニックやグルテンフリーなどとはかけ離れた生活…。ガビーン。

自称ナチュラリストの私は軽くショック🤯

bioなんて信じないって言われました❗️笑（実際デタラメも多い）

こちらアルザス地方ですので、ハムやソーセージ、加工食品出てくる出てくる〜🤣

またこれが美味しいんだな❣️

添加物の量は…日本に比べたらゼロに等しいくらいなので全然良い！と日々自分に言い聞かせております。😂

バゲットも、ほぼ毎日食べておりますよ〜😅

パパパは火曜日と金曜日がお魚を食べる日のようで、その時はお米を食べますが、バゲットは必ずテーブルにあり、チーズとバゲットはいつ、どんな時も？必ずと言って良いほど食べています。お米を食べててもバゲット一口は必ず食べるよ！という感じ！笑

フランス魂🔥感じました🔥

私は毎日何してるかっていうと…

パパパに宿題手伝ってもらったり

犬のお散歩したり

お出かけについて行ったり

お手伝いしたり…。

ちょーのんびりライフを満喫しております。

東京とはかけ離れたライフスタイル。毎日がアーシングで嬉しいです。

少し前にマママ（アルザス語でお婆ちゃん）が亡くなってしまったのでパパパは一人暮らしなのです。

マママのお墓に連れて行ってもらいました🪦

こちらは火葬しないので、一人一人大きめです‼️

お墓のスタイルは人それぞれで、季節のお花を植えられるように花壇のようになっていたり、お写真ついていたり。

と〜っても素敵でした❣️

これから1ヶ月くらいかな？？？ストラスブールとアグノーを行ったり来たりしようと思っております。

ちなみにパパパは無口な人であまり話さないので、フランス語が上達するかは謎ですが、フランス語しか発することのできない環境はとても良い気がする！！！笑

今日はこの辺で…

最後までお付き合い頂きありがとうございます😊

Merci💋